Health care customer service representatives supply individuals with details about the extent of their health insurance coverage. Health care customer service representatives typically work in call centers owned by or affiliated with health insurance providers.