March 29, 2020 / RACHEL COHRS  Congress has spent months in stalemate over how best to protect patients from surprise out-of-network medical bills, and lawmakers’ efforts to keep COVID-19 tests affordable for patients could prove an informative test case. Insurers claim that new laws passed in response to COVID-19 could allow out-of-network labs to name …